月: 2021年12月
韓国のポータルサイトネイバーから「VANK、日本の独島歪曲に対抗して『仮想独島展示館』10万館建てる」という記事を翻訳してご紹介。韓国人のコメントは少ないですが、日本のデンソーが開発したQRコードをよく使えるなと思ったので翻訳しました。
Anupama S Chandran’s newborn child was sent away by her parents, who were unhappy that his father was from the Dalit casteThrough the rains and steamy heat of November, day and night, Anupama S Chandran sat by the gates of the Kerala state secretariat….
Urgent appeal lodged to stop the broadcast of cartoons calling on New Caledonians to vote against independence from France in this weekend’s referendumCartoons urging New Caledonians to vote no to independence from France in this weekend’s referendum h…
Former journalist Gwyneth Ho and rights lawyer Chow Hang-tung also found guilty of unlawful assembly chargesJailed Hong Kong media mogul Jimmy Lai was among three democracy campaigners convicted of taking part in a banned Tiananmen vigil as the prosecu…
韓国のポータルサイトネイバーから「日本、『独島訪問』貿易・金融など報復準備着手（特派員＋）」という記事を翻訳してご紹介。
Defence ministry says competition between US and China a ‘major driver’ of increased insecurity in the Pacific regionNew Zealand faces “a substantially more challenging and complex strategic environment”, in large part because of China’s rise and “incr…
Legislation will mean people currently aged 14 and under will never be able to legally purchase tobaccoNew Zealand has announced it will outlaw smoking for the next generation, so that those who are aged 14 and under today will never be legally able to…
Two years ago New Zealand’s Whakaari volcano eruption killed 22 people and changed the lives of many others foreverOn a pristine day two years ago, a group of mostly international day-trippers boarded boats and chugged over to Whakaari/White Island, a …
Xi Jinping’s mission is not only to control the housing bubble but rein in untethered industries and foreign capitalChina’s economy has become heavily dependent on property development over the last decade. High-rise apartments have mushroomed across h…
No 10 says Trudy Harrison gave permission as an MP rather than in her capacity as aide to Boris JohnsonAllies of animal charity boss Pen Farthing and a Labour MP have cast doubt on Downing Street claims about a letter by Boris Johnson’s parliamentary a…
Gen Bipin Rawat, who was leading changes to his country’s military, died along with his wife and other senior officersThe Indian defence chief, Gen Bipin Rawat, was among 13 people killed in a helicopter crash on Wednesday, raising questions over the f…
‘He had been used for logging on the Andaman Islands. When I found him, he was 60, living in retirement – and loving his swims’I lived at sea for 10 years. I co-owned and ran a global kiteboarding expedition business. We’d sail around the world on a 60…
韓国のポータルサイトネイバーから「『反省はなかった』日本の国会議員99人、靖国集団参拝」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから「危険を知らせたら2時間後”大丈夫か”…『在宅治療はそのまま捨てられたようだ』」という記事を翻訳してご紹介。