月: 2021年11月
Latest updates: global health agency says Europe remains ‘in firm grip’ of pandemic; Stormont ministers agree new Northern Ireland measuresAstraZeneca chief links Europe’s Covid surge to rejection of firm’s vaccineSlovakian prime minister Eduard Hege…
韓国のネット掲示板DCインサイドの野球ギャラリーに「大谷、日本の国民栄誉賞を拒絶…jpg」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Foreign ministry takes unrepentant stance to concerns in west over wellbeing of tennis playerChina’s foreign ministry has accused unnamed people of “malicious hyping” in the case of the tennis star Peng Shuai, in a hardline and unrepentant response to …
This is a rare climbdown from the prime minister. But the space for dissent is still diminishing under his governmentIt is not often that Narendra Modi gives a televised address to the nation and it is met with relief, not disarray. The Indian prime mi…
Official statistics show 8.5 births per 1,000 people in 2020, the first time under 10 in decadesChina’s birthrate has plummeted to its lowest level since 1978 as the government struggles to stave off a looming demographic crisis.Data released by the co…
韓国のネット掲示板イルベに「空気清浄機の性能」というスレッドが立っていたのでご紹介。
With up to one in five new mothers suffering depression or psychosis, experts say the need for help is ‘overwhelming’ IndiaA month after giving birth, Divya tried to suffocate her new daughter with a pillow. “There were moments when I loved my baby; at…
韓国のポータルサイトネイバーから「（速報）全斗煥元大統領別世」という記事を翻訳してご紹介。
Chun ruled for eight years after seizing power in a coup in 1979, and presided over the infamous 1980 Gwanju student massacre Former South Korean president, Chun Doo-hwan, who presided over the infamous Gwanju massacre during his iron-fisted eight-year…
Lawyers say judgment demonstrates increasingly harsh stance taken by authorities over lese-majesty lawIt was last December that Panusaya Sithijirawattanakul, a Thai student activist, and her friends strolled into a shopping mall in Bangkok wearing crop…
Survey also finds adults aged 18-24 and women more concerned about personal finances than other groupsCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageYoung people and women have taken the hardest psychological and financial hit from the pan…
韓国のポータルサイトネイバーから「日本のコロナ新規感染50人・今年に入って最少…計172万6879人」という記事を翻訳してご紹介。
Range of issues blamed for spike in cost to $20 a block, including inflation, Covid-related supply issues and high milk pricesFacing decades-high cheese prices, cheddar-loving New Zealanders are being forced to chase specials, downgrade their flavour e…
Questions mount about pact’s ultimate purpose and implications for other Asean countriesIt was initially seen as an audacious enlistment by Joe Biden of Australia into the 21st-century struggle against China, elevating the country in the process to a s…
Huang Chia-lu responds to the news that a Chinese official is seeking election to Interpol’s executive committee, and urges the international community to support Taiwan’s participation You rightly point out the concerns of human rights activists and i…