月: 2021年11月
Japan, Israel and Australia bring in tough travel measures; Joe Biden says variant is ‘cause for concern, not for panic’Coronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageThe Omicron variant of coronavirus has been detected in several more cou…
Tender document details plans for system that can compile files using 3,000 facial recognition camerasSecurity officials in one of China’s largest provinces have commissioned a surveillance system they say they want to use to track journalists and inte…
韓国のポータルサイトネイバーから「年を取って辛い大韓民国…貧困率も雇用率も世界1位」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから「”オミクロンの恐怖”全人類に鍵をかけた日本…韓国は『全体入国禁止まだ検討しない』」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから「『北韓・中国が脅かすと？』…戦犯国日本”敵基地先制攻撃”固執する理由」という記事を翻訳してご紹介。
Billions of these tiny plastic pellets are floating in the ocean, causing as much damage as oil spills, yet they are still not classified as hazardousWhen the X-Press Pearl container ship caught fire and sank in the Indian Ocean in May, Sri Lanka was t…
Streaming channel went live this month, but without an episode in which the family visit ChinaAn episode of the Simpsons in which the cartoon American family visit Tiananmen Square is absent from Disney’s streaming channel in Hong Kong, at a time when …
韓国のポータルサイトネイバーから「日本のコロナ19確診者100人なのに、韓国は毎日『最多』更新する理由は（コロナTMI）」という記事を翻訳してご紹介。
Exclusive: Milorad Dodik dismisses fears Serb separatists are planning breakup of Bosnia-HerzegovinaThe Bosnian Serb leader accused of risking war by pursuing the breakup of Bosnia-Herzegovina has dismissed the threat of western sanctions and hinted at…
Troops will join Australian-led force that also includes Papua New GuineaFiji will contribute 50 troops to an Australian-led peacekeeping force in Solomon Islands after anti-government rioting that razed parts of the capital of Honiara, the Fijian prim…
韓国のポータルサイトネイバーから「”病床待機”3日連続千人台…明日（29日）防疫強化策を発表」という記事を翻訳してご紹介。
Leader of royalist Funcinpec party was overthrown as prime minister by Hun Sen, who has ruled country as a despot ever sinceCambodia’s former prime minister Prince Norodom Ranariddh, the king’s half-brother who spent his later years in the political sh…
Figures show that 93% of those charged over protests are under 25 and many therefore not eligible to access current UK visa schemeMore than nine in 10 people who have faced protest charges in Hong Kong are too young to access a UK visa scheme dedicated…
Without a resale royalty scheme, struggling artists are missing out on much needed money for their workThis month New Zealand artist Ayesha Green watched in surprise as one of her artworks fetched $48,000 at auction – $29,000 more than she sold it for …
韓国のネット掲示板イルベに「日本の警視庁指定武術」というスレッドが立っていたのでご紹介。