日: 2021年10月16日
韓国のネット掲示板イルベに「20年進んでいた日本版イカゲームが滅びた理由」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Celebrities encourage turnout as response surpasses Jacinda Ardern’s call to administer 100,000 shotsCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageNew Zealand’s “Super Saturday” of Covid vaccinations has proved a hit, with more than 2.5% …
Those who helped fuel China’s growth fear for livelihoods, while power shortages create transition dilemma for Xi JinpingWhen he was a little boy in the 1980s, Wang Xiaojun was taught to be proud of his home town of Lüliang in the north-western Chinese…
Exclusion of junta chief Min Aung Hlaing ‘necessary decision to uphold Asean’s credibility’South-east Asian countries will invite a non-political representative from Myanmar to a regional summit this month, delivering an unprecedented snub to the milit…
韓国のポータルサイトネイバーから「福祉部『今年の合計出生率、昨年の0.84人より若干落ちるだろう』」という記事を翻訳してご紹介。
Dozens of temples attacked over claims a Qur’an was desecratedDeadly communal violence has broken out in Bangladesh after allegations of the desecration of an Islamic holy book led to dozens of Hindu temples being attacked and police opening fire on a …
韓国のポータルサイトネイバーから「ソ・ギョンドク教授『旭日旗の使用を中止せよ』レッド・ツェッペリンに抗議」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから「日本、TSMCの半導体工場に5兆ウォン台の補助金…『韓国、WTOに提訴することも』」という記事を翻訳してご紹介。
Ten students were rescued after a group fell into the water, with officials saying there was no flash floodingEleven students drowned and 10 others were rescued during a school outing for a river cleanup in Indonesia’s West Java province.Local official…
Pentagon says it is also working to relocate any of those relatives to the US, almost two months after Kabul strikeThe Pentagon has offered unspecified condolence payments to the family of 10 civilians who were killed in a botched US drone attack in Af…
韓国のポータルサイトネイバーから「就任11日で通話…日本の岸田”慰安婦訴訟、韓国で解決しなければ”」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のネット掲示板イルベに「朝鮮の農夫の近況」というスレッドが立っていたのでご紹介。
‘My father will go down like the captain of the Titanic’: life on the Pacific’s disappearing islands
Many in the Saposa Islands are wrestling with the dilemma of starting a new life on the mainland or staying to watch their homes vanishFrancis Tony is buried on an island that is shrinking.The sea breaks on a shoreline that is now less than five metres…
The government is using an array of sweeteners, gimmicks and incentives to raise inoculation rates, including turning a 787 Dreamliner into a vaccination clinicSee all our coronavirus coverageYou can do it in the cabin of a Dreamliner plane. You can do…
Housing activity accounts for 29% of GDP, but Evergrande’s debt crisis is sign that things could soon changeIn China today, the buzz is all about how the government there too has stumbled into an energy crisis with widespread power cuts. Yet this and o…