月: 2021年10月
Country hopes to ensure effects of climate crisis are always considered in business, investment, lending and insurance decisionsNew Zealand has become the first country in the world to pass a law forcing financial institutions to disclose and, the gove…
Traditional war dance, often performed by top sports teams, has been subject to controversial appropriation in the UKIt may not be enough to prevent the dance being butchered by dance troupes, in TikToks or at pub crawls, but a historic new UK-New Zeal…
Dame Cindy, the first in her family to graduate from university, rose to become a pro-vice chancellor at the University of AucklandThe first Māori woman to be named governor-general of New Zealand, Dame Cindy Kiro, has been sworn in at an intimate cere…
韓国のポータルサイトネイバーから「検査をしてないから？日本、2.5万人から200人台、確診者ミステリー」という記事を翻訳してご紹介。
Director general of health says country is following similar trajectory to UK, with vast majority of hospital cases being unvaccinatedSee all our coronavirus coverageNew Zealand’s daily Covid-19 case numbers have gone into three figures for the first t…
Death of 18 people forces more social restrictions even as city-state expands quarantine-free travel to eight countriesSingapore’s healthcare system is at risk of being “overwhelmed” by surging coronavirus infections, government officials warned on Wed…
韓国のネット掲示板イルベに「全世界のコンビニアルバイトの客への応対方法」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Moscow calls for aid to avert refugee crisis but also demands more inclusive government in KabulRussia has hosted the most high-profile international talks on Afghanistan since the Taliban took power, calling for an injection of aid to help the cripple…
Himalayan state of Uttarakhand suffers heaviest rain in more than 100 years, with Nepal also badly affectedMore than 150 people have died in devastating floods across India and Nepal, after some of the heaviest rainfall in over a century triggered flas…
韓国のネット掲示板イルベに「小倉由菜のインスタ議論ｗｗｗｗｗｗｗｗ」というスレッドが立っていたのでご紹介。
A volcano blasted ash two miles into the sky after erupting on Japan’s southern island of Kyushu on Wednesday.Officials warned of a risk of large falling rocks and lava flows within a radius of about half a mile around the mountain’s crater, but t…
韓国のポータルサイトネイバーから「韓国観光公社の『虎が降りてくる』大ヒットしたというが実情は…」という記事を翻訳してご紹介。
Polish health minister says explosion in cases needs to be urgently addressed; Singapore records 18 deaths and 3,862 new casesLatvia first country to reimpose lockdown in Europe’s new waveUS children aged 5-11 will soon be able to get Covid jabs, says …
韓国のポータルサイトネイバーから「日本の活火山、阿蘇山噴火…噴煙が3500mまで吹き上がる」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のネット掲示板イルベに「韓国のニュースには絶対に出ない日本の近況」というスレッドが立っていたのでご紹介。