月: 2021年9月
As debt-laden Chinese property giant enters 30-day grace period, officials look to limit unrest and job lossesThe embattled Chinese property developer Evergrande is inching closer to the potential default that investors fear, after missing an interest …
韓国のポータルサイトネイバーから「大統領候補たちが掲げた『犬の食用禁止』社会的合意成すか」という記事を翻訳してご紹介。
As sea levels rise, growers are employing innovative methods to adapt to saline soilsLike millions of people across Bangladesh, Anita Bala, 45, relies on a small plot of land to feed her family.But for years nothing would grow. Her husband farmed shrim…
Nooruddin Turabi, in charge of Afghan prisons, says executions and removal of hands will restart, but possibly not in publicThe Taliban will resume executions and the amputation of hands for criminals they convict, in a return to their harsh version of…
韓国のポータルサイトネイバーから「（速報）新規感染2434人、歴代最多…ソウルだけで903人」という記事を翻訳してご紹介。
News that jabs may soon be approved for children could allow New Zealand to achieve milestone, experts say, but equality in access must be improvedSee all our coronavirus coverageJacinda Ardern wants to make New Zealand a world leader in Covid vaccinat…
Frustration in Auckland has been rising and the cabinet would have been aware it risked losing the crowdOne of the many quotes attributed to Napoleon Bonaparte that he probably never said, was that he preferred his generals lucky, rather than able. Whe…
Nuclear-capable bombers entered air defence zone, says Taipei, amid simmering row over competing bids to join regional trade agreementChina has voiced opposition to Taiwan joining a major trans-Pacific trade deal as it flew 24 planes – including two nu…
MoD compensation logs show just £2,380 paid on average, with more than 80 children among victimsBritish forces are linked to the deaths of 86 children and more than 200 adult civilians during the Afghanistan conflict, with compensation of just £2,380 p…
韓国のポータルサイトネイバーから「日本のマンガ盗作議論、ネイバーウェブトゥーン『連載中断』」という記事を翻訳してご紹介。
If a judge does not intervene by 30 September, those selected for the program will become ineligible: ‘We are left behind’Thousands of Afghan families who were selected for US visas are stuck in the war-torn country, as the US government’s failure to s…
Fitzwilliam Museum, CambridgeFrom their astounding burial mounds to their dazzling horses dressed up as mythical beasts, this exhibition about Kazakhstan’s ancient nomads shows the power of archaeology to revive the deadA young archer was buried around…
Female taekwondo and karate trainers are forced to practise in secret since the Taliban takeover and fear they may never compete againOn the morning of 15 August, when the Taliban were at the gates of Kabul, Soraya, a martial arts trainer in the Afghan…
Activity more overt and reckless despite US, British and other political efforts to bring it to a haltChinese state-sponsored hacking is at record levels, western experts say, accusing Beijing of engaging in a form of low-level warfare that is escalati…
Contest to lead ruling party and country appears to be two-horse race between Taro Kono and Fumio KishidaThe race to become leader of Japan’s ruling party and the next prime minister is too close to call ahead of next week’s party election. It is a rar…