月: 2021年9月
韓国のポータルサイトネイバーから「確診者急増してるのに…日本『ノーマスク』音楽祭り非難殺到」という記事を翻訳してご紹介。
Foreign materials including stainless steel identified in batches of Covid-19 vaccine though no safety or efficacy issues have been reportedThe Moderna coronavirus vaccine programme in Japan has been hit by a series of contamination incidents, promptin…
Kabul evacuees at Sicilian air base of Sigonella worry about those left living under Taliban ruleAs another 250 Afghan refugees evacuated from Kabul left the Sigonella airbase in Sicily bound for Philadelphia, Haifa, 30, watches the plane lift off the …
【軍事】英対潜艦が暴露した、中共原潜の致命的欠陥。「クイーン・エリザベ…
Chinese foreign minister Wang Yi tells US climate envoy John Kerry cooperation on reducing emissions cannot be separated from the broader relationshipChinese foreign minister Wang Yi has warned US climate envoy John Kerry that deteriorating US-China re…
韓国のポータルサイトネイバーから「『旭日旗は我慢できません』…オンライン販売中断させた女子高生（インタビュー）」という記事を翻訳してご紹介。
PM Jacinda Ardern says country is starting to see ‘positive trends’ in the numbers, with fewer cases infectious in the communitySee all our coronavirus coverageNew Zealand has reported 49 new cases of Covid-19 in the community – continuing an overall d…
Mark Milley says it’s possible the US will seek to coordinate on strikes in Afghanistan, though defence secretary Lloyd Austin remains scepticalUS Army General Mark Milley, chairman of the Joint Chiefs of Staff, has said it was “possible” the United St…
Authorities deployed troops and shut down the internet as a precautionary measure, police saidThe death of a prominent anti-India political leader who had led the separatist movement in Kashmir has prompted a lockdown to be imposed on the Indian region…
Beheshta Arghand, now in Qatar, says militants don’t accept women as humans and started targeting them soon after takeoverThe Afghan television anchor Beheshta Arghand, who interviewed a Taliban official live on air after the fall of Kabul, has since f…
韓国のネット掲示板イルベに「神日本のYouTubeの素材」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Two decades ago Richard Stiles escaped an avalanche in New Zealand, but friend Steve Robinson wasn’t so lucky. Now the mountain has given up some of its secretsWhen mountaineer Chris Hill found a backpack with an old camera in it on the Hooker Glacier …
韓国のポータルサイトネイバーから「国連、韓国政府に送った『言論法書簡』迅速公開」という記事を翻訳してご紹介。
Refugees had been at special risk as they had worked for the US during the warAs he stepped outside the sliding doors at Virginia’s Dulles airport last Wednesday, Abdul Waris allowed himself a moment to smile in relief. It was his first time in the Uni…