月: 2021年2月
Yangon’s streets were filled with the din of clashing metal as scores protested the military coup against the country’s elected government. The first public rejection of the coup went on for 10 minutes across the city in a massive show of solidarity. H…
Beijing refused to accept that shirts using W ‘bat’ logo were not an insult linked to the coronavirusA diplomatic row between China and Canada over an order of T-shirts bearing a modified logo of the hip-hop group Wu-Tang Clan has continued, with Beiji…
韓国のネット掲示板イルベに「釜山-福岡海底トンネルが開通されたら利得ではないかｗｗ」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Singer’s message had made reference to news report about heavy-handed measures against protestersThe pop singer Rihanna has provoked the ire of the Indian government after wading into the debate over protests by farmers in the country, just as heavy po…
Ousted Myanmar leader facing prison as civil disobedience campaign against military coup growsMyanmar police have charged ousted leader Aung San Suu Kyi with possession of illegally-imported walkie-talkies, which could result in a two-year prison sente…
韓国のポータルサイトネイバーから「米防総省、韓日国防白書葛藤に『域内で韓日より重要な同盟はない』」という記事を翻訳してご紹介。
Jho Low, wanted in connection with $4.5bn theft, tried to buy off-the-shelf citizenship from Cyprus, report statesA Malaysian fugitive wanted in connection with one of the biggest frauds in history attempted to buy a “golden passport” that would have g…
韓国のポータルサイトネイバーから「国防白書に抗議した日本に国防部『不当な抗議は受け入れられない』」という記事を翻訳してご紹介。
Authorities take to sealing off residential blocks without warning and can break into homes if people do not submit to testingCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageHong Kong is locking down entire residential blocks without warnin…
韓国のポータルサイトネイバーから「日本、韓国の国防白書に公開反発」という記事を翻訳してご紹介。
Knightsbridge Circle offer is first evidence of Covid-19 vaccine being used to attract touristsCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageChina’s Sinopharm vaccine is being offered to a handful of wealthy people paying for access to th…
The team led by Peter Ben Embarek entered the heavily guarded building saying they were looking forward to a ‘productive day’Coronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageA team of investigators from the World Health Organization has visi…
韓国のポータルサイトネイバーから「慰安婦売春ハーバード教授、2年前にも『強制動員は奇妙な主張』」という記事を翻訳してご紹介。
Initial batches expected to arrive by end of March, with frontline workers and those most at risk to go firstThe Pfizer/BioNTech vaccine has been provisionally approved for use in New Zealand, where the government will begin vaccinating frontline healt…
Ren Quanniu, who acted for one of the 12 people who tried to flee territory by boat, says revocation is ‘groundless’A second Chinese lawyer has lost his licence after defending a Hong Kong democracy activist charged with illegally leaving the territory…