日: 2020年12月4日
韓国のネット掲示板イルベに「コロナ日本J防疫の近況ｗｗざまあみろ」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Supreme court throws out case brought by families for whom cremation is against religious lawCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageMuslim and Christian families in Sri Lanka whose relatives were cremated during the coronavirus pan…
Close relatives of Covid-19 virus likely to be circulating in nature beyond China, says Dr Shi Zhengli Coronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageBats in the frontier regions of south and south-west China harbour other coronaviruses th…
韓国のポータルサイトネイバーから、「李彦周『加徳島-日本、海底トンネル連結…反日政治ではなく共生すべき』」という記事を翻訳してご紹介。
Chinese official says article labelling it as biggest threat to democracy since WW2 is ‘concoction of lies’China has rejected as a “concoction of lies” an incendiary article by the US’s most senior intelligence official, who labelled China the biggest …
韓国のネットニュースから「『慰安婦像撤去と水曜集会中止を促す』共対委の水曜対抗集会52回目」という記事をご紹介。韓国人の反応はありませんが、韓国内にもこういう意見もあるという次元で翻訳しました。
韓国のポータルサイトネイバーから、「カミミカゼ頭帯が受験生の必需品？…クーパン、結局販売中止」という記事を翻訳してご紹介。
Operation to move 2,500 families begins despite safety concerns and lack of consent from refugeesBangladesh has begun moving Rohingya families from camps near the Myanmar border to a settlement on a remote island, despite concerns about its safety and …
Biden will ask Americans to wear masks for his first 100 days in office; Cyprus announces new measure to ease travel; Iran’s cases top 1mUS breaks daily case record as Fauci warns of ‘terrible’ JanuaryWuhan virologist warns more bat coronaviruses can c…
韓国のポータルサイトネイバーから、「アストラゼネカ国内接種は…「契約遅れて早くとも来年秋」」という記事を翻訳してご紹介。
Japanese craft collected dust from the asteroid Ryugu that scientists hope could shed light on the origins of lifeThe last time Hayabusa2 was seen with the naked eye, Barack Obama was president of the United States and Brexit was a distant Europhobe fa…
Chris Hipkins says it is understandable that other countries in much worse situations have fast-tracked approvalCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageNew Zealand’s Covid-19 minister has called for patience in the country’s vaccine…
India’s gujjars say they are being forced from lands they have occupied for generationsThe winter snow falls heavily on the mountainside hamlet of Mamal Wuder in south Kashmir, but inside Naseema Akhtar’s mud hut the air is soft and warm, steam rising …
韓国のネット掲示板イルベに「『ミスティーンジャパン』グランプリ受賞者（日本の女子中学生）」というスレッドが立っていたのでご紹介。