月: 2020年7月
Chinese embassy criticises move as ‘gross interference’ and ‘serious violation of international law’New Zealand has suspended its extradition treaty with Hong Kong following China’s imposition of a controversial national security law that gives it swee…
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本に続いてドイツも…韓国のG7首脳会談参加に反対」という記事を翻訳してご紹介。
Owners hope the friendly shortfin eel, which delighted children in Whangārei for 35 years, made it out to sea during delugeA shortfin eel named Eel McPherson, who was beloved by a New Zealand city for 35 years, has bid bon voyage to its backyard pool a…
韓国のポータルサイトネイバーから、「超高齢社会の日本で『定年80歳』会社が出てきた」という記事を翻訳してご紹介。
The US consulate general in Chengdu was closed on Monday as Chinese authorities entered through the front entrance to take over the premises. China ordered the closure in response to Washington’s order for the Chinese consulate in Houston to be shut.&n…
Responding to public pressure, authorities will investigate the decision to drop charges against Vorayuth ‘Boss’ YoovidhyaThai police opened an internal investigation Monday after charges were dropped against the billionaire Red Bull heir in a fatal hi…
Push comes as foreign and defence ministers to meet US counterparts for talks on expanding military cooperation in waterway amid rising tensions with China The Trump administration is pressing Australia to increase freedom of navigation exercises in th…
韓国のポータルサイトネイバーから、「韓日元老・知識人『今のままでは駄目、共に歩む道を模索しなければならない』」という記事を翻訳してご紹介。
The US embassy in Seoul has posted a video on Twitter of Harry Harris visiting a barbershop to remove his moustache months after his facial hair became the subject of unusual criticism. The US ambassador says he shaved it off because of the summer heat…
韓国のポータルサイトネイバーから、「『少女像の前で贖罪する安倍像』どう思いますか」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「UAEの火星探査機はなぜ日本のロケットを選択したのか？」という記事を翻訳してご紹介。
Harry Harris visits barbershop to ease ties strained by differences over North Korea – and whether his moustache evoked the days of Japanese ruleThe most controversial moustache in South Korea has fallen victim to the razor’s blade, with US ambassador …
韓国のポータルサイトネイバーから、「コロナ拡散に勢いが弱まった大邱で日本不買デモ再開」という記事を翻訳してご紹介。
Nation brings in strict new measures and evacuates 80,000 people from city of DanangCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageVietnam is evacuating 80,000 people from the central city of Danang and reimposing disease-prevention measur…
The case has triggered an emergency lockdown in the North, but officials in Seoul say the man had no record of infection or contact Coronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageSouth Korea has said that a defector who recently fled to th…