月: 2019年12月
Directive is likely to be a blow to US multinational companies like HP, Dell and MicrosoftChina has ordered that all foreign computer equipment and software be removed from government offices and public institutions within three years, the Financial Ti…
韓国のネット掲示板イルベに「日本の横断歩道教育」というスレッドが立っていたのでご紹介。
North Korea claims test success at rocket launch sitePyongyang threatens return to Trump ‘dotard’ insultsDonald Trump said on Sunday North Korean leader Kim Jong-un risks losing “everything” and his country must denuclearize, after the North said it ha…
Sea of protesters pour on to streets calling for elections and inquiry into police tacticsHundreds of thousands of protesters have filled the streets of Hong Kong in a mass show of support for an anti-government movement that shows no signs of flagging…
韓国のポータルサイトネイバーから、「大卒女、高卒男と結婚増えた…日本の少子化脱出の原動力」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本、大地震の前兆？…異例的に”個別地震”相次いで発生」という記事を翻訳してご紹介。
Peace prize winner will lead her country’s defence against claims at court in NetherlandsA momentous legal confrontation will take place at the UN’s highest court this week when the Nobel peace prize winner Aung San Suu Kyi appears in person to defend …
The Union Carbide factory explosion remains the world’s worst industrial accident – but as its dreadful legacy becomes increasingly apparent, victims are still waiting for justice The residents of JP Nagar have no way to escape their ghosts. This ramsh…
韓国のポータルサイトネイバーから、「チェ・テウォン”韓日’未来財団’作って5G協力しよう”」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「相次ぐ欠陥K-11複合小銃、軍納品9年ぶりに事業中断（総合）」という記事を翻訳してご紹介。
Police say building in Sadar Bazaar violated regulations and owner has been arrestedA fire has swept through a market in Delhi, killing at least 43 people and prompting an outpouring of grief and anger.Witnesses said the fire took hold so quickly in th…
State media says test will change regime’s ‘strategic position’ amid further tensions with USNorth Korea has carried out a “very important” test at its Sohae satellite launch site, a rocket testing ground US officials once said Pyongyang had promised t…
North Island faces tornado risk after landslides and flooding wreak havoc in the southWe are expanding our coverage of New Zealand. Please help us by supporting our independent journalismNew Zealand has been hit by a weekend of severe storms, with land…
韓国のポータルサイトネイバーから、「王毅”無礼”議論…サード圧迫に韓国政府”隠す”」という記事を翻訳してご紹介。
President and chairman of American Chamber of Commerce told to sign statement saying decision not to enter Macau was voluntaryThe chairman and president of the American Chamber of Commerce in Hong Kong were separately denied entry to the neighbouring C…