月: 2019年12月
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本、次世代戦闘機に米軍データリンク搭載の方針」という記事を翻訳してご紹介。
More than 900 minors have been arrested in pro-democracy protests. They say it’s their ‘responsibility to do something’Twelve-year-old Samuel was arrested one summer evening while trying to flee from riot police at a protest. He was tackled to the grou…
Police make arrests and use pepper spray as flashmobs and vandalism break outHong Kong police used pepper spray and made arrests on Sunday as small groups of black-clad pro-democracy protesters targeted some of the city’s shopping centres, ending a rar…
韓国のポータルサイトネイバーから、「”韓国資本に買われる対馬”日本の産経、反韓感情煽る？」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「フランスの国立人類博物館、韓国を中国の領土と表記する間違い」という記事を翻訳してご紹介。
The 47 people caught in the blast came from seven different countries. There are 16 confirmed fatalities, with many of the injured still in critical conditionThere are 16 confirmed victims of the fatal eruption on White Island/Whakaari – 12 Australians…
韓国のポータルサイトネイバーから、「康の余裕、焦る日本…外相会談中止」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「（単独）中東外交でも非常事態…イラン”原油代7兆ウォン支払え”」という記事を翻訳してご紹介。
Death toll rises to 16 as bid to retrieve the remains of those still missing on White Island is unsuccessfulAn Australian victim caught in New Zealand’s deadly White Island volcano eruption has died in hospital in Sydney, bringing the death toll from t…
韓国のポータルサイトネイバーから、「30万人虐殺された南京事件の追悼式で中国”日本と協力しなければならない”」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の経産相”問題解決すれば、元通りに…輸出規制緩和の可能性取り上げる”」という記事を翻訳してご紹介。
Thailand demonstration called in response to ban on Future Forward opposition partyThousands of people joined Bangkok’s biggest protest since a 2014 coup on Saturday, after authorities in Thailand moved to ban a party that has rallied opposition to the…
The Afghanistan papers revealed the same kind of US official groupthink that prolonged the Vietnam war – but where, over 18 years of bloodshed, is the outrage?It’s coincidental – but fitting – that the so-called Afghanistan papers were published in the…
韓国のポータルサイトネイバーから、「米大使館70m横”ハリス斬首大会”…口ひげ抜いて、顔潰しパフォーマンスも」という記事を翻訳してご紹介。
Pyongyang continues to pressurise Trump administration for concessionsNorth Korea has said it successfully performed another “crucial test” at its long-range rocket launch site that it claims will further strengthen its nuclear deterrent.The test may h…