月: 2019年12月
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本ラグビー代表チームで活躍の具智元選手、日本帰化」という記事を翻訳してご紹介。
Both bodies are believed to be in the water surrounding Whakaari, with police using tidal models to expand searchThe bodies of a local guide and an Australian tourist who died on Whakaari are “in the hands of the sea” and may never be recovered, New Ze…
The unprecedented health crisis has claimed 76 lives, mostly children. Now questions are being asked about how it came to this“Every time I visit my baby, I see a morgue full of dead babies,” says a mother sitting at Tupua Tamasese Meaole National Hosp…
New Indian legislation purports to help those fleeing persecution abroad – but deepens communal divides at homeThousands nationwide have protested against India’s new citizenship law in recent days, facing a brutal police response. This is arguably the…
Students have condemned as ‘barbaric’ the tactics of Delhi police after they stormed a university campus to break up a peaceful protest, injuring dozens. Footage shot by students showed police firing teargas inside a library and beating people with bat…
韓国のポータルサイトネイバーから、「新しい輸入車の中で日本車だけ”二桁”のナンバープレート…なぜ？」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「新しい輸入車の中で日本車だけ”2桁”のナンバープレート…なぜ？」という記事を翻訳してご紹介。
Indian police storm main library of New Delhi’s Jamia Millia University on Sunday, firing teargas at students barricaded inside. Footage shot inside the library shows people scrambling over desks and climbing through smashed windows to escapeIndia citi…
Women form human shield around man in New Delhi and shout ‘go back, go back’ as officers attempt to beat him with sticks. Protests have erupted across India against law to fast-track citizenship for everyone except Muslim asylum seekersIndia citizenshi…
Anger grows across country at new law which denies citizenship to Muslim migrantsStudents in Delhi have condemned their “barbaric” treatment at the hands of police who stormed a peaceful protest against the new citizenship bill over the weekend, injuri…
韓国のポータルサイトネイバーから、「（単独）”偏向教育初めて暴露”仁憲高校の学生、学暴委で社会奉仕・書面謝罪措置受ける」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「消費者の80%”7月以降、日本製品買っていない”…食品の比重が最も高い」という記事を翻訳してご紹介。
Former ruler, who no longer lives in country, was tried for imposing state of emergency in 2007Pervez Musharraf, Pakistan’s former military leader who seized power in a coup, has been sentenced to death for high treason and subverting the country’s con…
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本から来たブドウ”シャインマスカット”…韓国の輸出孝行者に」という記事を翻訳してご紹介。
Numbers are drawn from a 30-year-old biscuit tin to decide which members’ bills will be debated in parliamentIt is usually the proviso of Christmas Day snacking or visits to your nan’s. But in New Zealand – a country with a penchant for on-the-fly prob…