月: 2019年9月
火炎瓶を投げる便衣兵 腕や背中に識別用のLED【香港銅羅湾8月31日】…
Arrests come as Indonesian police ban demonstrations promoting separatismFour Australians who allegedly took part in a pro-independence demonstration in West Papua are being deported, Indonesian immigration authorities have said.The four Australians wi…
8月31日(土曜日)に、東京都内でガス漏えい火災事故（人的被害なし）が発生しました。
8月28日（水曜日）～30日（金曜日）、関経済産業副大臣が第7回アフリカ開発会議（TICAD7）に出席しました。関副大臣はアフリカ各国の首脳や閣僚との会談を行い、二国間のビジネス関係の強化について意見交換を行いました。また、「日本・アフリカビジネスフォーラム＆EXPO」等TICAD7公式サイドイベントに参加しました。…
韓国のネット掲示板イルベに「韓国人は日本が明治維新一つで近代化に成功したと思っている」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Three students believed killed in dormitories on Sunday, as video emerges of last week’s clashes in which soldiers fire on peaceful protestsThree West Papuan students have reportedly been killed in their dormitories by militia groups amid growing tensi…
Prime minister backs Peter Dutton, saying he cannot ‘in good conscience’ allow family that had settled in Biloela to stayThe prime minister says he cannot “in good conscience” allow a Tamil couple and their Australian-born children facing deportation t…
After 1997 UK replaced passports giving right of abode with visa-free travel documents with no work rightsCalls for the UK to restore the right of abode to people in Hong Kong are growing as the political crisis in the former British colony escalates.A…
Cantopop star says city has become a police state as young people fight for their lives “We are officially in a police state,” the Hong Kong Cantopop star and activist Denise Ho told a sold-out audience in Sydney on Sunday night.Speaking at the Sydney …
韓国のポータルサイトネイバーから、「（速報）ムーディーズ”韓国の不買運動、日本経済に脅威”」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「国民の71.8%”輸出規制が緩和しても日本製品不買継続”」という記事を翻訳してご紹介。
Fears of Tiananmen-style crackdown as regional officials’ tactics only serve to fuel unrestHow far will China go to end Hong Kong’s unrest, now in its 13th week and still growing? Senior officials have spoken not only of “terrorist acts” but of “colour…
Activists take over shopping complex and vandalise rail station after trying to choke city’s international hubPro-democracy protesters have taken over a shopping complex in Hong Kong, vandalised a railway station and burned a Chinese flag as hundreds o…
韓国のポータルサイトネイバーから、「”韓国、どの陣営か”日本の自民党の巧妙な”組み分け”」という記事を翻訳してご紹介。