月: 2025年10月
Inland areas have neared 40C, while in northern China a cold air mass clashed with warmth to produce heavy rainWhile northern parts of China felt their first autumnal chill under persistent heavy rain this week, large areas farther south have continued…
Reports of panic and damaged buildings as strong quake hits PhilippinesFull report: prayers as strong shaking hits the PhilippinesPhilippines president directs agencies to aid evacuations and provide help to ‘everyone who needs it’Ferdinand Marcos, the…
Quakes of 7.4 and 6.8 magnitude trigger tsunami alerts as people living near coast advised to evacuateTwo powerful offshore earthquakes struck off the coast of the southern Philippines on Friday, killing at least seven people, while towns near the epic…
韓国のポータルサイトネイバーから「トランプ「ノーベル賞？オバマは何もしないで受け取った…私は8つの戦争を終わらせた」」という記事を翻訳してご紹介。
More than 1,000 people were stuck in mountain hiking areas for days, sparking extensive rescue efforts by local authorities and villagersThe weather wasn’t great. A bit drizzly and cold. But about 1,000 people steeled themselves on Mount Everest’s east…
Russian president said air defences were targeting a Ukrainian droneVladimir Putin has said that Russia’s air defences were to blame for downing an Azerbaijani jetliner in December that killed 38 people, his first admission of responsibility for the cr…
Authorities investigate site after shrimp exported to the US found to contain the hazardous isotope Caesium-137A large industrial zone on the outskirts of Jakarta, Indonesia, is grappling with radioactive contamination after a government taskforce foun…
Tightened grip on minerals used in smartphones and fighter jets coincides with tense US-China trade talksBusiness live – latest updatesChina has increased restrictions on exports of rare earths and related technologies as Beijing tightened its grip on …
韓国のポータルサイトネイバーから「日本、今年ノーベル賞2冠…韓国は「羨望半分、心配半分」」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから「日本、31番目のノーベル賞受賞…韓国は？」という記事を翻訳してご紹介。
Calls for reform to allow people across the Pacific threatened by climate crisis to more easily migrate, particularly to New ZealandClimate and migration experts are calling for urgent action to create legal pathways for people displaced by the climate…
Prime minister hopes to learn from success of scheme rolled out to most of country’s 1.4bn citizensKeir Starmer is to examine India’s digital ID system on his visit to Mumbai as a potential model for the UK, praising the system as a “massive success”.S…
Ayoub Heidari of the Iranian embassy contests the claim that hundreds of thousands of Afghan refugees may be released into neighbouring countriesFor more than four decades, the Islamic Republic of Iran has hosted millions of Afghan refugees, providing …
Dozens more injured by night strike on anti-government demonstration held during national holidayA Myanmar military operation that used a motorised paraglider to drop bombs on a village this week killed at least 20 people including children and injured…
韓国のポータルサイトネイバーから「（速報）化学賞まで… 日本、2025年ノーベル賞2冠」という記事を翻訳してご紹介。