月: 2022年2月
韓国のポータルサイトネイバーから「ハードディスクの中の永久磁石を開発した日本の科学者、工学界のノーベル賞受賞」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから「ソ・ギョンドク”北京冬季オリンピック”旭日旗”情報提供してください”」という記事を翻訳してご紹介。韓国人のコメントはほぼありませんが、北京オリンピックの裏でこんな活動をしている反日教授もいるということで翻訳しました。
韓国のポータルサイトネイバーから「『慰安婦問題』第1世代活動家ら、尹美香除名反対声明」という記事を翻訳してご紹介。
Pro-democracy groups condemn Noeleen Heyzer’s comments in a TV interview, and maintain the junta is losing its gripThe UN special envoy to Myanmar has been widely rebuked for suggesting that pro-democracy activists should negotiate a power-sharing agre…
Women required to attend separate classes and follow dress code at facilities in Kandahar and Helmand as they restart classes for first time since Taliban takeoverPublic universities in Kandahar and Helmand provinces in Afghanistan have reopened after …
Fifty years after Nixon and Mao’s historic handshake, the geopolitical world order is again being reshapedWhen the leaders of China and Russia meet in Beijing this Friday shortly before the opening ceremony of the Winter Olympics, observers of the bila…
韓国のポータルサイトネイバーから「『キムチだけ食べるのか』…中国で韓国人のキムチ食卓が話題」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のネット掲示板イルベに「瞬間の判断力極強」というスレッドが立っていたのでご紹介。
As the military targets civilians and blocks aid, those who have left home to avoid violence risk death to find food and healthcareRead more in our Reporting Myanmar seriesWhen fighting erupted in May between pro-democracy armed groups and the military…
韓国のポータルサイトネイバーから「日本、佐渡鉱山TF初の会議開催…韓国も先月28日にTF発足」という記事を翻訳してご紹介。
The unusual masks designed to protect wearers while they eat have attracted criticism online See all our coronavirus coverageAn anti-virus mask that folds up to only cover the nose and can continue to be worn while eating and drinking are on sale in So…
Communist party tightens grip on critics to preserve ‘perfect’ image of Winter GamesA chill is blowing through Chinese civil society as activists, journalists and academics report receiving police warnings and censorship of their social media platforms…
Automatic addition of ex-husband as father on document within 300 days of divorce to be scrapped Japan is set to reform a 19th century law that automatically registers a woman’s ex-husband as the father of a child born within 300 days of their divorce….
韓国のポータルサイトネイバーから「RCEP発効にも…韓国政府『日本の水産物規制維持』」という記事を翻訳してご紹介。
Fully vaccinated New Zealanders and other eligible travellers from Australia will be the first people able to enter the countryCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageNew Zealand has announced it will reopen its border to visitors i…