日: 2021年6月9日
韓国のポータルサイトネイバーから「『キム・ヤンホ判事の弾劾を要求します』国民請願、1日で22万人同意」という記事を翻訳してご紹介。
Attackers burst into Halo Trust charity’s camp in Baghlan province, killing men ‘in cold blood’Gunmen have killed 10 men working for the Halo Trust in northern Afghanistan, in a night-time assault that the mine-clearing charity’s head described as the …
Nobel laureate David Baltimore says he overstated case, and the origins of the virus are still unknownCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageA Nobel prize-winning US biologist, who has been widely quoted describing a “smoking gun” …
韓国のポータルサイトネイバーから「秋美愛、徴用賠償にブレーキかけたキム・ヤンホ判事に『日本国の判事の論理』」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから「米国、ヤンセンワクチン数百万回分廃棄の危機…在庫処理に苦慮」という記事を翻訳してご紹介。
Capital and three other municipalities will remain under restrictions until at least 27 June due to rise in infections; Russia reports 10,407 new casesEuropeans’ confidence in EU hit by coronavirus responseLink between cases and deaths has been broken,…
韓国のポータルサイトネイバーから「『慰安婦・日本の徴用』相次ぐ覆す判決…キム・ヤンホ判事誰？」という記事を翻訳してご紹介。
Kim looks noticeably slimmer in his first public appearance for a month, highlighting possible health issues over weight and lifestyle The North Korean leader, Kim Jong-un, has prompted more speculation about his health after recent photographs suggest…
Government urged to act amid fears that lives of people who have worked with armed forces are at riskThe German government is under pressure to accelerate the process by which hundreds of Afghans who worked for the military are able to resettle in Germ…
The UK last hosted the G7 in 2013 but progress on David Cameron’s grand plans has been woefulThe last time the UK chaired a summit of the G7, or the G8 as it was in 2013, David Cameron was in an ebullient mood as he held a closing press conference in g…
The froth has spilled out of a canal in Marunda repeatedly over recent years, but the exact cause is unknownA blanket of thick, snow-like foam covers the surface of a canal in Indonesia’s capital, Jakarta. The froth has exuded from the waters of the ea…
韓国のポータルサイトネイバーから「日本メディア『韓国の裁判、政治・世論の動きに簡単に影響を受ける』」という記事を翻訳してご紹介。
Climate Commission recommends shift to electric cars, large-scale agricultural reform and an end to reliance on gas in homes New Zealand has been handed a new vision for dramatic reduction of its greenhouse gas emissions – including reduced animal numb…
Previous first-place holder Vienna fell out of the top 10 as cities in New Zealand, Australia and Japan fared best in rankingsCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageThe Covid-19 pandemic has shaken up the Economist Intelligence Uni…
The island’s Indigenous people are in a race against time to save their native tongues before they are lost foreverIn a modest conference room near the edge of Taiwan’s Sun Moon Lake, Panu Kapamumu holds up an unwieldy A3 booklet. The home-printed docu…