月: 2021年6月
韓国のポータルサイトネイバーから「文大統領、東京オリンピック訪日反対60.2％」という記事を翻訳してご紹介。
Ban on plastics including cotton buds, packaging, cutlery, straws and fruit labels to be phased in from next yearNew Zealanders will be farewelling their plastics – bags, ear buds, spoons and straws – as the government attempts to match the country’s r…
Authorities investigated after defanged and declawed animal was seen in TikTok videos in Phnom PenhCambodian authorities have confiscated a defanged and declawed pet lion that appeared in TikTok videos taken at a Phnom Penh villa.The 18-month-old male,…
New Zealand officials announced that the bubble would be paused until midnight on TuesdayAustralia – Covid live updatesSee all our coronavirus coverageNew Zealand is expected to exclude New South Wales from its quarantine-free travel bubble with Austra…
Fung Wai-kong is seventh senior figure from publication to be arrested in two weeksA senior journalist of the now-defunct Hong Kong pro-democracy newspaper Apple Daily was arrested at the airport while attempting to leave the city.Fung Wai-kong was bel…
韓国のネット掲示板イルベに「日本のパンクの伝説」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Thousands who fled their war-torn country stand to lose their right to work, rent a home and access NHSThousands of East Timorese people who fled the country in the 1990s could lose their rights to work, rent a home or access the NHS in three days’ tim…
Nathan Maung says security forces punched, slapped and beat him, and kept him blindfolded for over a weekMyanmar’s security forces punched, slapped and beat a US journalist and kept him blindfolded for more than a week of interrogation, he said after b…
One of India’s greatest track athletes, known as ‘the Flying Sikh’, who won gold at the 1958 Commonwealth GamesOne of India’s greatest track athletes, Milkha Singh, who has died aged 91 of Covid-19, was known as “the Flying Sikh” in recognition of his …
China’s National Space Administration has released footage captured by the country’s Mars probe. The videos and photos taken by the camera installed on the Zhurong rover of the Tianwen-1 spacecraft show the lander deploying a parachute before touching …
Moscow has reported the highest death toll of any Russian city, while the Delta variant is forcing tighter restrictions in the Asia-Pacific regionMoscow has recorded the highest Covid-19 daily death toll of any Russian city so far, as the highly contag…
韓国のネット掲示板イルベに「日本の神社願い立て札大惨事」というスレッドが立っていたのでご紹介。
A young Tamil ponders the death of his grandmother’s carer in a hypnotic novel about ageing, longing and the aftermath of warIn Anuk Arudpragasam’s remarkable debut, The Story of a Brief Marriage, set in the north-east of Sri Lanka during the final mon…
韓国のネット掲示板イルベに「日本の覆面パトカー…」というスレッドが立っていたのでご紹介。
As China marks the centenary of its ruling party, we examine key episodes in its tempestuous history, including the Long March, Mao’s purges and Xi Jinping’s rise to the top of an emerging superpowerAnyone visiting First Meeting Hall in Shanghai, the m…