月: 2021年6月
The froth has spilled out of a canal in Marunda repeatedly over recent years, but the exact cause is unknownA blanket of thick, snow-like foam covers the surface of a canal in Indonesia’s capital, Jakarta. The froth has exuded from the waters of the ea…
韓国のポータルサイトネイバーから「日本メディア『韓国の裁判、政治・世論の動きに簡単に影響を受ける』」という記事を翻訳してご紹介。
Climate Commission recommends shift to electric cars, large-scale agricultural reform and an end to reliance on gas in homes New Zealand has been handed a new vision for dramatic reduction of its greenhouse gas emissions – including reduced animal numb…
Previous first-place holder Vienna fell out of the top 10 as cities in New Zealand, Australia and Japan fared best in rankingsCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageThe Covid-19 pandemic has shaken up the Economist Intelligence Uni…
The island’s Indigenous people are in a race against time to save their native tongues before they are lost foreverIn a modest conference room near the edge of Taiwan’s Sun Moon Lake, Panu Kapamumu holds up an unwieldy A3 booklet. The home-printed docu…
韓国のネット掲示板イルベに「インドの一般的なサム…」というスレッドが立っていたのでご紹介。
The Kiribati island survived droughts due to sacred caves that captured rainfall but rampant phosphate extraction ruined this precious resourceRead more of our Pacific Plunder series hereThe last decent rain on Banaba was more than a year ago.Without r…
The Pacific country’s concessionary tax system leads to ‘undertaxed’ resource sector and ‘no equity’ for people in Papua New GuineaAustralian mining companies have paid little or no corporate income tax in Papua New Guinea despite earning hundreds of m…
韓国のネット掲示板イルベに「ニコニコ日本の子供の礼儀クラス」というスレッドが立っていたのでご紹介。
韓国のネットニュースから「張俊河記念事業会『独島が日本領土か、日王が裁可したのか』公開書簡」という記事を翻訳してご紹介。韓国人の反応はありませんが、こんなとんでもないことも行われているということを報告する次元で翻訳しました。
Three-year-old and her family held in immigration facility for years as government fights to deport themThe plight of a three-year old girl who has spent nearly her entire life in Australian immigration detention facilities has galvanised opposition to…
韓国のポータルサイトネイバーから「強制徴用訴訟却下したその判事、弾劾請願上がってきた」という記事を翻訳してご紹介。
One of nine drones tracking a herd of elephants crossing through China’s south-western Yunnan province has filmed them taking a rest. All but one baby elephant can be seen lying flat out on the ground asleep. Last week, images of the herd of 15 Asian e…
Government has granted 90 visas to Afghans who worked with Australian forces, but they say they need military flights to flee revenge of the Taliban The federal government says it has granted an extra 90 visas since the beginning of May to Afghan nati…
韓国のポータルサイトネイバーから「痴呆の速度を遅らせる初の治療薬出てきた…米FDA新薬承認」という記事を翻訳してご紹介。