月: 2021年4月
Kindergartens given specially themed puzzles and others taught to ‘safeguard homeland’ on National Security Education dayHong Kong school students as young as three have been given national-security themed puzzles as part of activities to mark the city…
Doctors say ‘absurd’ move, made as second wave surges, is unfair on non-Covid patients Coronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverage Doctors have expressed fears for patients after the government ordered that the majority of the beds in …
韓国のポータルサイトネイバーから「（単独）政府、昨年「福島汚染水問題ない」と結論を下していた」という記事を翻訳してご紹介。
Yoshihide Suga will travel to meet Joe Biden amid growing international condemnation of Beijing’s human rights abuses China is expected to dominate talks between Joe Biden and the Japanese prime minister, Yoshihide Suga, in Washington on Friday amid gr…
Taiwan eases restrictions on travellers after bookings fall into single digits and flight is cancelledSee all our coronavirus coverageIt launched with a presidential escort and the promise of rare international travel to a postcard-perfect tropical isl…
Dreams of careers and family life have been replaced with death and injury in the wake of the 1 February coupFor Myanmar’s young people, 2021 was supposed to be a year for optimism. After seeing through the Covid-19 pandemic, the rollout of the vaccine…
韓国のポータルサイトネイバーから「文大統領、日本大使に懸念…国際社会”法的措置”検討指示」という記事を翻訳してご紹介。
Move towards renewables to hit net zero by 2060 would also pay off with saving of $1.6tn, analysis findsChina must shut down nearly 600 of its coal-fired power plants in the next 10 years, replacing them with renewable electricity generation, to meet i…
韓国のポータルサイトネイバーから「中国のゲームに登場した”アイユーの韓服”…ネチズン『不買しよう』反発」という記事を翻訳してご紹介。
Biden outlines Afghanistan withdrawal: ‘It’s time for American troops to come home’ – as it happened
President says ‘only the Afghans have the right to lead their country’Roughly 1 in 5 Americans unwilling to take Covid-19 vaccineBlistering internal report reveals widespread failures by police 1.08am BST – Joan E Greve and Maanvi Singh 12.46am BST The…
Exclusive: special rapporteur Tom Andrews says crimes against humanity are happening ‘before our very eyes’ and calls for urgent action against military juntaA top United Nations expert is in direct talks with the Australian government about how to exp…
Withdrawal of US and Nato military personnel to begin on 1 May‘It’s time to end America’s longest war’ – Biden at White HouseUS president Joe Biden has declared it was time “to end America’s longest war” as he announced that nearly 10,000 US and Nato t…
After 20 years of liberty, female education is once again threatened by hardline IslamistsOutside a college from which their mothers were banned, the women waited for friends finishing exams they fear will be some of the last they can take. “The Americ…
Organisers seek backing of two-thirds of MPs for all-party motion citing China’s treatment of UyghursThe House of Commons is to be given a chance to vote to declare that a genocide is under way in Xinjiang province in China, in a move likely to damage …
韓国のポータルサイトネイバーから「『平均身長160cmの最貧国バングラデシュ、韓国人が行けば芸能人』…YouTuber人種差別議論」という記事を翻訳してご紹介。