月: 2020年12月
韓国のポータルサイトネイバーから、「来年の秋までに先進国の人口の70％がコロナワクチン接種…我々は？」という記事を翻訳してご紹介。
Sanmitsu is known in English as the three Cs – confined spaces, crowded places and close-contact settings – situations the public are asked to avoidCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageJapan’s approach to tackling the coronavirus…
The unmanned Chang’e-5 spacecraft has landed on the moon to pick up lunar rock samples, something not attempted since the 1970sChina has successfully landed a probe on the moon. There, the unmanned Chang’e-5 will prepare to collect the first lunar samp…
韓国のネット掲示板イルベに「スチームに韓国人が作った慰安婦のゲーム登場…」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Jacinda Ardern calls climate change ‘one of the greatest challenges of our time’ and pledges carbon-neutral government by 2025New Zealand has declared a climate change emergency and committed to a carbon-neutral government by 2025, in what the prime mi…
Pfizer/BioNTech vaccine approved in UK; Russia suffers worst day of record daily Covid deaths; US reported over 100,000 cases every day in NovemberJohnson suffers biggest Commons revolt as MPs back tougher Covid tiers US hospitals fill with 100,000 Cov…
韓国のポータルサイトネイバーから、「『日本の防疫は信じられない』…『防護服入国』した中国の経済人たち」という記事を翻訳してご紹介。
Limb thought to come from dead Taliban fighter as case adds to disgust over recent report detailing ADF abuseAfghan civil society leaders have reacted with disgust to photographs of an Australian special forces soldier drinking alcohol from the prosthe…
韓国のネット掲示板イルベに「日本の250円の弁当」というスレッドが立っていたのでご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「『子供に刃物を突きつけたオーストラリア軍』中国外交部の合成写真にオーストラリア憤慨」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本、モデルナのワクチン2500万人分確保…韓国は契約皆無」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本、初のデータ中継衛星軌道進入…偵察衛星の情報転送」という記事を翻訳してご紹介。
Home workers in Sindh province are celebrating new social security benefits, after being denied lockdown fundingShamim Bano has been an invisible worker for 40 years. Working 12-hour days from home as a “cropper” in the port city of Karachi, she cuts t…
Exclusive: Image obtained by Guardian Australia shows limb being used to down drinks in a special forces bar in AfghanistanSenior Australian special forces soldiers drank beer out of the prosthetic leg of a dead Taliban soldier at an unauthorised bar i…
Agriculture ministry drawn in to row after state media prompts backlash with claims that China leads global kimchi industrySocial media users in China and South Korea are embroiled in another row, this time over the provenance of kimchi, the fermented …