月: 2020年6月
Human rights experts say plight of Karm Gilespie raises concerns over whether the death penalty is being ‘weaponised’ for foreign political gainOn Saturday Chinese officials announced Australian man, Karm Gilespie, had been sentenced to death for attem…
At least 20 soldiers have died in fighting along the disputed Himalayan border, the first fatal clash between the nations since 1975India says 20 soldiers killed on disputed Himalayan border with ChinaAt least 20 people have died in clashes between Ind…
韓国のポータルサイトネイバーから、「（速報）北韓、南北共同連絡事務所爆破の瞬間公開」という記事を翻訳してご紹介。
Verdict is political play at time of escalating tension with Australia, former detainees sayThe Australian man Karm Gilespie’s death sentence is diplomatic leverage deliberately created by China, a former investigator who was detained in China for two …
Beijing grounds hundreds of flights; Brazil suffers record case increase; six US states see record new cases. Follow the latest updatesNew Zealand traces 320 ‘close contacts’ of two new casesNew Zealand brings in military after Covid-19 quarantine fias…
At least 20 died after soldiers fought with clubs and rocks along the disputed border, making de-escalation hard for the nuclear statesThe forces of two nuclear weapons states have set about each other with clubs and rocks at one of the most forbidding…
韓国のポータルサイトネイバーから、「”いつまで犬を食用に”入養わずか2時間で珍島犬屠殺…”犬食用議論”相変わらず」という記事を翻訳してご紹介。
Covid-19-related developments throughout the Pacific IslandsSign up to get this Coronavirus in the Pacific briefing delivered to your email every WednesdayThe total number of Covid-19 cases across the Pacific stands at 314, with new cases reported this…
To stay coronavirus free, countries face unsustainable social and economic losses Coronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageBeijing and New Zealand had both declared themselves Covid-19-free by mid-June, life returning to an enviable …
韓国のポータルサイトネイバーから、「青瓦台、北韓に”さらに悪化させれば強力に対応する”」という記事を翻訳してご紹介。上の写真は南北共同連絡事務所の爆破前後の写真。左が爆破前、右が爆破後。建物が消えているのが分かる。
我们想要听到在北京的人们关于北京新一波疫情的故事。在北京新增新冠病例后，针对市民的旅行限制出台，娱乐场所关闭. 我们想和那些受到这次疫情波及的市民们聊聊。 Continue reading…
We would like to hear from people in Beijing about the city’s coronavirus outbreakTravel restrictions have been put in place and sports and entertainment sites have been closed after a new cluster of coronavirus cases emerged in Beijing.We want to hear…
North Korea has blown up a liaison office set up to improve communications with South Korea in a row over defectors’ plans to send anti-Pyongyang propaganda leaflets across the heavily armed border. North Korea appears to have acted on a warn…
First loss of life in area in at least 45 years comes amid renewed dispute Twenty members of India’s armed forces have been killed in a “violent face-off” with Chinese soldiers on their disputed Himalayan border in the worst military crisis between the…
韓国のポータルサイトネイバーから、「（速報）北韓、開城連絡事務所を爆破か…軍”確認中”」という記事を翻訳してご紹介。