月: 2019年9月
Kiingi Tūheitia Potatau Te Wherowhero VII says land at heart of housing dispute should be given back to indigenous custodiansThe Māori king has ruled that the disputed land of Ihumātao should be returned, paving the way for an intervention by the gover…
Zhao Jiaxin and Howey Ou are trying to convince Beijing to take radical carbon-cutting actionOne is a student engineer who became obsessed after watching an incendiary film about air pollution. The other is a 16-year-old who went on China’s first clima…
韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国”原発汚染水処理不安”vs日本”非科学的根拠主張”」という記事を翻訳してご紹介。
Blasts at election rally and in central Kabul follow collapse of US-Taliban peace talksTaliban suicide bombers killed at least 48 people and wounded dozens more in two blasts Tuesday – one at a campaign rally for the president and the other in Kabul – …
韓国のポータルサイトネイバーから、「（どう思いますか）”放射能・旭日旗オリンピックは不参加しなければならない”vs”事実上、難しい”」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「”見よ、旭日旗は憎悪の象徴だ”嫌韓デモではためく」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「”韓国が旭日旗を政治的に利用”…日本のテレビ番組で居直り暴言」という記事を翻訳してご紹介。
New Zealand prime minister says relationship with US counterpart is strong despite previous run-insNew Zealand prime minister Jacinda Ardern will hold her first ever formal meeting with Donald Trump next week, the first time the two leaders have sat do…
韓国のポータルサイトネイバーから、「タンザニアの”独島は韓国の地”記念コイン発行に日本人”無視された”」という記事を翻訳してご紹介。
Almost 12% of firm’s shares are held by Curaçao-registered entity linked to Kathmandu founder Jan Cameron More than $176m will find its way to a mysterious entity in the Caribbean tax haven Curaçao linked to Kathmandu founder Jan Cameron if a proposed …
Three carriages left the tracks and zigzagged across the rails near Hung Hom station in KowloonA passenger train has derailed during the morning rush hour in Hong Kong, forcing the evacuation of 500 passengers and leaving eight people injured.Images fr…
Australia refuses to rule out handing over Sydney lawyer who advocates for West Papuans to Indonesia
Dfat says Interpol red notice for arrest of Veronica Koman is a matter for Australian federal policeThe Australian government has refused to rule out handing over a Sydney-based lawyer who advocates for West Papuans to Indonesian authorities.Veronica K…
韓国のポータルサイトネイバーから、「安倍が輸出規制に転じた決定的な契機は、”李洛淵の5月の発言”」という記事を翻訳してご紹介。
Eight companies turned down opportunity because it would harm their reputationsThe Hong Kong government has tried but failed to secure help from any of the global public relations firms it has approached to salvage the financial hub’s tarnished reputat…
New Zealand village complains to ministry of culture and heritage over planned visit by a replica of the EndeavourA village in New Zealand has banned a replica of Captain Cook’s ship from docking there to mark 250 years since the explorer’s arrival aft…