Independent-minded head of the UN agency for refugees, who expanded its role to help millions more displaced p…