Allegations of up to 20 assassinations since 2020 follow Canada’s accusation of Delhi role in murders of dissi…