Artefacts taken from Balinese royal palace among items being returned – but do not include prehistoric ‘Java m…