It is a grim irony that my Irish family – paying to live on land colonised by the English – was involved in al…