Communications minister claims move is intended to address ‘abusive language’ but observers say it is linked t…