月: 2025年12月
Legal team of man who was part of cohort of non-citizens freed after high court decision argues Nauru’s medical facilities are ‘insufficient’ to treat his severe asthmaGet our breaking news email, free app or daily news podcastLawyers for an Iranian re…
Booming Chinese exports have driven trade surplus past $1tn but also reveal the extent of country’s reliance on foreign marketsA boom in exports that has pushed China’s trade surplus past $1tn for the first time reveals the extent to which its economy …
韓国のポータルサイトネイバーから「日本の青森県沖地震…火災、道路陥没、停電などの被害相次ぐ」という記事を翻訳してご紹介。
CCTV footage showed tremors in cities across north-eastern Japan on Monday after a powerful 7.5-magnitude earthquake. Orders were given for about 90,000 residents to leave their homes but tsunami warnings were later downgraded to advisor…
Thailand has launched airstrikes along its disputed border with Cambodia after the two countries accused each other of breaching a ceasefire deal brokered by the US president, Donald Trump. Four Cambodian civilians and at least one Thai soldier have be…
Officials say the Birch nightclub had contravened multiple safety regulations and that the basement had no fire safety exitFour members of the same family on their first holiday to Goa were among the 25 killed in a deadly fire at a nightclub in the pop…
韓国のポータルサイトネイバーから「中国の戦闘機「沖縄挑発」…日本の戦闘機にレーダー照射」という記事を翻訳してご紹介。
A fire broke out at about midnight at Birch by Romeo Lane, a popular restaurant, cocktail bar and club in Arpora, a district of north Goa. The state’s chief minister, Pramod Sawant, told journalists at the scene that several tourists were among the dea…
Fire broke out at midnight in Arpora with victims mostly kitchen workers, according to state’s chief ministerAt least 25 people have been killed in a fire at a nightclub in Goa, an Indian state popular for its nightlife and tourism.Several tourists wer…
韓国のポータルサイトネイバーから「韓国、ワールドカップグループ2位で32強直行…予測シナリオが出た」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから「「ワールドカップ組み合わせ、韓国と変えたい」…死のグループに属する日本、再び挫折」という記事を翻訳してご紹介。
Tāme Iti’s colourful memoir covers his decades-long fight for Indigenous rights in New Zealand and takes aim at ‘saboteurs’ in the governmentThere are so many ways to begin telling the story of Tāme Iti, arguably New Zealand’s most recognisable Māori r…
Narendra Modi says energy security is ‘pillar of the India-Russia partnership’ as two leaders meet in DelhiVladimir Putin has told the Indian prime minister, Narendra Modi, that Russia is ready to continue “uninterrupted” shipments of oil to India, sig…
This blog is now closed, you can read more on this story hereRussia and India will reshape their defence ties to take account of New Delhi’s push for self-reliance, the two countries said in a joint statement after a summit between president Putin and …
Arrested in 2013 on India’s Himalayan border after fleeing Beijing’s ‘genocide’ against Muslims in Xinjiang, the siblings have been imprisoned indefinitely ever since thenOn the evening of 12 June 2013, according to court documents, three “Chinese intr…