月: 2025年12月
韓国のポータルサイトネイバーから「日本人の55%、中日対立も「高市台湾発言適切」」という記事を翻訳してご紹介。
Many uncertain about the future after losing everything in the country’s deadliest natural disaster for yearsWhen the rains began, Layani Rasika Niroshani was not worried. The 36-year-old mother of two was used to the heavy monsoon showers that drench …
Sri Lanka and Indonesia deployed military personnel as they raced to help victims of devastating flooding that has killed more than 1,100 people across four countries in Asia.Millions of people have been affected by a combination of tropical cyclones a…
From Thailand to Indonesia, torrential flooding has carried away people’s possessions and homes, upending entire communitiesHow cyclones and monsoon rains converged to devastate parts of Asia – visual guideAminah Ali, 63, was at home in the Pidie Jaya …
Critics voice concern as government says its Sanchar Saathi app combats cybersecurity threats for 1.2bn telecom usersIndia’s telecoms ministry has privately asked smartphone makers to preload all new devices with a state-owned cybersecurity app that ca…
This blog is now closed.Full report: Sri Lanka and Indonesia deploy militaries as Asia floods death toll passes 1,100How cyclones and monsoon rains combined to devastate parts of Asia – visual guideCyclone Ditwah, which unleashed catastrophic flooding …
Meanwhile, Iran grapples with one of worst droughts and temperatures fall 10C below normal in USMore heavy rainfall is expected in Sri Lanka in the coming days, likely resulting in further damage across the country. It comes after torrential rainfall i…
In Bangladesh, over a million people in the world’s largest refugee camp depend on aid – and cuts mean new arrivals are not even given shelterThe light of a single lightbulb powered by a backup generator lasts just long enough for Noor and Sowkat to s…
Labour MP for Hampstead and Highgate says she has not been informed of charges against herTulip Siddiq, the Labour MP for Hampstead and Highgate, has been sentenced to two years in jail by a court in Bangladesh, over allegations of corruption linked to…
MP for Hampstead and Highgate in London denies allegations and condemns ‘flawed and farcical’ trialWhat led to Bangladesh trial of Tulip Siddiq in her absence?A court in Bangladesh has sentenced the British MP Tulip Siddiq to two years in jail after a …
Millions of people affected by torrential rainfall in Sri Lanka and large parts of Indonesia’s Sumatra, southern Thailand and northern MalaysiaHow cyclones and monsoon rains combined to devastate parts of Asia – visual guideSri Lanka and Indonesia have…
Extreme weather kills more than 1,100 people across south and south-east Asia as cyclones turbocharge rain systemsDevastating floods hit Indonesia, Sri Lanka, Malaysia and Thailand – latest updatesTropical cyclones have combined with heavy monsoon rain…
韓国のポータルサイトネイバーから「歌っていたのに電気が消えて…日本の歌手、上海公演中強制退場エンディング」という記事を翻訳してご紹介。
Floodwaters continued to rise on Sunday in Sri Lanka’s capital, Colombo, and the neighbouring Gampaha district, prompting authorities to evacuate thousands of residents from low-lying areas. Officials reported nearly 200 people dead and hundreds still …