月: 2025年12月
韓国のポータルサイトネイバーから「日本メディア「韓日、来年1月中旬に日本で首脳会談調整」」という記事を翻訳してご紹介。
Six days after alleged incident, evidence emerges without requiring medical intervention, New Zealand police sayPolice say they have recovered a Fabergé egg pendant from a man accused of swallowing the item in a jewellery story.New Zealand police have …
The surprise visitor waddled around the pub during what’s known as ‘silly season’ where seals pop up in unexpected placesOn a wet, lazy Sunday evening a baby fur seal waddled into a craft beer bar in Richmond, at the top of New Zealand’s South Island. …
Prohibited from working, people sent to the island by Australia say they are struggling to survive because food is so expensiveGet our breaking news email, free app or daily news podcastAsylum seekers sent to Nauru by Australia say they are going hungr…
Five families around the world share their struggles to keep their children away from UPFsParents and young people: share your concerns about ultra-processed foods (UPFs)The scourge of ultra-processed foods (UPFs) is global. While their consumption is …
The granting of patents and trademarks to foods and words from the global south is part of a long colonial grab. It’s time to realise we share what we cook, and what we call itVegetables, in my experience, rarely cause controversy. Yet last month I fou…
Delhi visit gives Russian leader a chance to reduce Moscow’s isolation but both countries need each other to negotiate Trump’s US and a powerful ChinaWhen Vladimir Putin last set foot in India almost exactly four years ago, the world order looked mater…
Inaugural prize expected to be handed to Donald Trump but ‘process’ for choosing future winners to be proposed by controversial tycoon’s committeeIt was the timing that set off the first alarm bells. With Donald Trump brooding over missing out on the N…
Seizures and warrants involve Chinese-Cambodian tycoon Chen Zhi, who heads US-sanctioned Prince Group, and Cambodians Kok An and Yim LeakThailand has seized assets worth more than $300m, including shares in a major regional energy company, and issued a…
Overnight camping was banned and motorists were told to plan their journey as New Zealand finally joined the flatpack family“I’ve been waiting 25 years for this,” says Annie Sattler.A quarter of a century after she emigrated from Germany, and seven yea…
韓国のポータルサイトネイバーから「中国、極超音速ミサイル映像公開…日本列島標的」という記事を翻訳してご紹介。
Tech companies including Apple and Google made it clear they would not comply due to privacy concernsIndia’s government has backtracked on an order for all smartphones to be pre-installed with a state-owned security app after a mass outcry over privacy…
The administration is heightening its anti-immigrant crackdown – and punishing people from a country the US helped destroyAfter two national guard members were ambushed in Washington DC last week, killing one and leaving the other in critical condition…
韓国のポータルサイトネイバーから「「日本には行きません」予約大量キャンセル…「ここまでとは」困惑」という記事を翻訳してご紹介。
President Lee praised South Koreans for overcoming ‘an unprecedented democratic crisis in world history’ but some fears its society is becoming increasingly polarisedSouth Korea’s President Lee Jae Myung has marked the anniversary of an attempt to impo…