-
New Zealand navy ship sank off Samoa because autopilot was left on, inquiry finds
Interim report into the October disaster blames human error, saying HMNZS Manawanui’s ‘autopilot was not disen…
-
「独島を日本の地のように表記」…日本の気象庁、津波予報地図論議＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから「日本の気象庁「独島、津波予報地域」…津波注意報に続いてまた？」という記事を翻訳してご紹介。
-
Living with ‘the stench’: the smelly New Zealand city with an air of despair
The odour from a wastewater plant comes and goes, but locals say it’s worsened after an equipment breakdown th…
-
The Cop29 agreement failed island states. Now the UN’s top court must act on climate harm | Ralph Regenvanu
The shortcomings of Cop29 increase the urgency for the ICJ to issue an advisory opinion on the legal obligatio…
-
What are tariffs and how do they work – explained in 30 seconds
Fodder for protectionism, protracted trade wars, and the ‘most beautiful word’ in Donald Trump’s vocabulary – …
-
Sweden seeks clarity from China about suspected sabotage of undersea cables
PM says Beijing has been asked to cooperate after Yi Peng 3 vessel was seen in area where cables were severedS…
-
New Zealand Covid inquiry finds vaccine mandates were ‘reasonable’
Commissioners also say the vaccine requirements eroded public trust and call for investment to plan for the ne…
-
イーロン・マスク「韓国の3分の2は消える」警告…再び韓国の低出生指摘＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから「マスク「韓国の3分の2は消える」警告…再び韓国の低出生直撃」という記事を翻訳してご紹介。
-
Heavy snowfall in South Korea – in pictures
South Korea grapples extreme weather conditions for second day, with dozens of flights cancelled, ferry operat…
-
ロシア「米国が日本にミサイルを配備すれば報復する…改正核ドクトリンを読めば分かる」＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから「ロシア「米国が日本にミサイル配備すれば報復する」」という記事を翻訳してご紹介。
-
Four killed and flights cancelled as heavy snowfall blankets Seoul
South Korea’s capital has been hit by some of the heaviest snowfall in a century, with dangerous conditions wr…
-
石破首相、来年1月に訪韓…尹大統領と首脳会談推進＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから「石破首相、来年1月に訪韓・尹大統領と首脳会談推進」という記事を翻訳してご紹介。
-
Swedish PM says Baltic sea now ‘high risk’ after suspected cable sabotage
Regional leaders meet after undersea telecoms cables severed, while Chinese ship remains at anchor nearbyThe S…
-
Pakistan army and police accused of firing on Imran Khan supporters
Multiple protesters said to have been killed and hundreds injured in Islamabad amid calls for Khan’s release f…
-
ICC prosecutor seeks arrest warrant for Myanmar junta chief
Min Aung Hlaing accused of crimes against humanity over deportation and persecution of Rohingya minorityThe ch…