月: 2024年4月
韓国のポータルサイトネイバーから「マンガ家ユン・ソイン『李在明、事実上大韓民国の大統領…韓国を去らなければならない』」という記事を翻訳してご紹介。
NGOs and bookshops are closing, media organisations are leaving and democracy activists are on trial“Ideas are bulletproof”. Three words, stamped out in multicolour tiles above a doorway, represented one of the last vestiges of Hong Kong’s once vibrant…
US president describes defence commitment to Philippines and Japan as ‘ironclad’ during first joint summit with Manila and TokyoJoe Biden has pledged to defend the Philippines from any attack in the South China Sea, as he hosted the first joint summit …
韓国のネット掲示板イルベに「ドイツ大麻合法化」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Local authorities in Kazakhstan have started blowing up artificial dams in an effort to lower water levels in flooded areas. The deluge of meltwater has forced more than 110,000 people from their homes in Kazakhstan, Russia’s Ural Mountains and Siberia…
Fumio Kishida warns of risks from China in address to Congress and says Japan determined to do more to share responsibilityJapan’s prime minister, Fumio Kishida, on Thursday called on Americans to overcome their “self-doubt” as he offered a paean to US…
韓国のポータルサイトネイバーから「『自分の車でタクシー営業できる』…日本、自家用車”乗車共有”開始」という記事を翻訳してご紹介。
Takashimaya to increase security after theft of 24-carat gold teaware from unlocked display boxA golden teacup worth more than 10m yen (£52,100) has been stolen from a department store in Tokyo after being showcased in an unlocked box.The teacup, made …
韓国のポータルサイトネイバーから「李洛淵『選挙結果を見ると、韓国はさらに深刻な危機に見舞われそうだ』」という記事を翻訳してご紹介。
Truong My Lan found guilty of embezzling from Saigon Commercial Bank in case that was part of wider crackdownA prominent property tycoon has been sentenced to death for her role in Vietnam’s biggest-ever fraud case.Truong My Lan, the chair of the devel…
韓国のポータルサイトネイバーから「元喜龍を破った李在明『私の当選は”尹政権審判”という意味』」という記事を翻訳してご紹介。
Liberal opposition parties in South Korea won more than three-fifths of seats in national assembly elections. Senior members of the conservative People Power party (PPP) offered to resign in response to its heavy defeat, which has severely weakened th…
Up to 500 ‘drop-and-forget’ bombs containing foreign components being fired every week, government saysUkraine war – live updatesThe mass use of “drop-and-forget” guided bombs containing foreign components is driving Russian advances in Ukraine, with u…
韓国のポータルサイトネイバーから「チョ・グク『国民が政権審判…尹大統領、国民に謝罪せよ』」という記事を翻訳してご紹介。
Tributes paid to wrestler, who was born Chad Rowan and became the sport’s first non-Japanese grand champion in 1993Tributes have been paid in Japan to Akebono, the first foreign wrestler to reach the pinnacle of the sport of sumo, who has died aged 54….