月: 2024年1月
Kim Kwang-ho accused of negligence in failing to ‘take necessary measures’ to prevent 2022 disaster in capital’s Itaewon nightlife districtSeoul’s chief of police has been charged with professional negligence over the deadly Halloween crush in 2022 tha…
韓国のポータルサイトネイバーから「『申し訳なかったという一言だけでも』日帝強制動員訴訟被害者の願い」という記事を翻訳してご紹介。
Japan has become the fifth country to put a spacecraft on the moon after its Smart Lander for Investigating Moon (Slim) made a successful landing on Friday. Hitoshi Kuninaka, the head of the Japanese Aerospace Exploration Agency, said: ‘We are also abl…
韓国のポータルサイトネイバーから「『ユニクロを着て、アサヒを飲んで、レクサスに乗って』…もう”イエスジャパン”」という記事を翻訳してご紹介。
Footage shows two 16-year-olds being sentenced in front of hundreds of their peers in an amphitheatreVideo footage released by an organisation that works with North Korean defectors shows North Korean authorities publicly sentencing two teenagers to 12…
韓国のネット掲示板イルベに「食事中におならをした妻を暴行した40代を在宅起訴」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Rare footage obtained by a South Korean thinktank purports to show two 16-year-old secondary school students in North Korea sentenced to 12 years of hard labour for watching and distributing South Korean films and dramas. In the video, which has not be…
韓国のネット掲示板イルベに「南米女ジーンズ泥棒」というスレッドが立っていたのでご紹介。
韓国のネット掲示板イルベに「寿司職人はバブルではないか？」というスレッドが立っていたのでご紹介。
South Korea says backgrounds of recent defectors including some ‘elite class’ indicate growing discontent with regime of Kim Jong-unThe number of North Koreans who defected to South Korea tripled last year, as the easing of border closures imposed duri…
韓国のポータルサイトネイバーから「（単独）韓米日海上訓練の際、自衛隊の軍艦2隻旭日旗掲揚」という記事を翻訳してご紹介。
National assembly votes to end trade in dog meat, thanks to its canine-loving leadersLike most young South Koreans, Annie Ko rarely ate dog meat, but her annual visits to a restaurant serving the dish did little to trouble her conscience. And she was o…
Māori leaders and others are expected to attend a rare national meeting due to concerns about the new government’s policies on indigenous rightsAn estimated 3,000 Māori leaders, tribal representatives and a number of politicians are expected to meet th…
韓国のネット掲示板イルベに「清純な北韓の美女たちOMG」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Mongkol Thirakot receives record sentence under kingdom’s strict lese-majesty laws for posts on personal Facebook accountA Thai man has been given a 50-year prison sentence for criticising the monarchy – the longest jail term handed down under the king…