Journalists say directive on hate speech issued by regulator indirectly affects coverage of former PMBroadcast…