月: 2022年8月
韓国のポータルサイトネイバーから「(速報)外交部、中国に『サード取り上げるほど韓中関係の障害』」という記事を翻訳してご紹介。
Akshay Kumar is the noble-souled hero charged with marrying off his four sisters, while they are left mostly as figures of funIndian film-maker Aanand L Rai gives his very mediocre melodrama a campaigning message about the culture of dowry-paying, thou…
Advertising standards regulator says content ‘falls outside our jurisdiction’ as opponents decry ‘cruel reminder’ of China’s crackdown on pro-democracy protestersGet our free news app, morning email briefing or daily news podcastBillboards with a messa…
韓国のポータルサイトネイバーから「法務部、独立有功者の子孫20人に大韓民国国籍証書授与」という記事を翻訳してご紹介。
Lawyer Tungnath Chaturvedi took on the might of Indian Railways after being charged 20 rupees – or 21p – too muchAn Indian lawyer has won a 22-year legal battle with Indian Railways for overcharging him by 20 rupees (21p or 25c).When Tungnath Chaturved…
David Lambourne, who serves on the high court of Kiribati, was detained on Thursday after a failed attempt by the Kiribati government to deport himKiribati’s Australian-born high court justice David Lambourne was released from immigration detention on …
Campaigners say many people have had to stop or switch antiretroviral medication regimes – but the government denies supply crisisHundreds of thousands of people living with HIV in India are struggling to access treatment because of a shortage of antir…
韓国のポータルサイトネイバーから「日本の岸田首相『韓国の豪雨被害に深い悲しみ…早急な回復祈願』」という記事を翻訳してご紹介。
Rajapaksa allowed in on diplomatic passport for ‘temporary’ stay, say Thai authoritiesThe former Sri Lankan president Gotabaya Rajapaksa, who fled overseas to escape protests against his government, arrived in Thailand on Thursday night on a flight fro…
Sean Turnell was arrested and charged with violating the official secrets act five days after Aung San Suu Kyi’s government was ousted in 2021An Australian academic who is being tried with ousted Myanmar leader Aung San Suu Kyi on charges of violating …
Kelly Wu-Chiao Hsieh called for operations to uphold the ‘median line’ in the Taiwan Strait in response to China’s military exercisesThe US and its allies should jointly respond to China’s live ammunition drills designed to intimidate Taiwan by holding…
Taliban in Kabul investigating death of prominent figure they describe as a ‘huge loss’A prominent Taliban cleric, Sheikh Rahimullah Haqqani, was killed in an attack in a seminary in Kabul when the attacker detonated explosives hidden in a plastic arti…
韓国のネット掲示板イルベに「韓国、日本、中国住みやすい国ランキング」というスレッドが立っていたのでご紹介。
【ウクライナ戦況】8月11日。ロシア航空基地爆発、衛星写真で被害状況判…
Shopkeeper filmed telling customer he had been told to deny rations to anyone refusing to buy flag in run-up to Independence DayIndia’s opposition leader, Rahul Gandhi, has accused the government of forcing people entitled to free food at government ra…