月: 2021年2月
韓国のネット掲示板イルベに「平壌の最上流層居住地の近況」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Priya Ramani cleared of defamation over sexual assault accusation against Mobashar Jawed AkbarA court in Delhi has acquitted a journalist of defamation after she accused a former government minister of sexual assault, in a landmark ruling for India’s #…
韓国のネット掲示板イルベに「Coreaがkoreaになった理由」というスレッドが立っていたのでご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから「ハーバード大学学長側、慰安婦=売春婦の主張は学問の自由」という記事を翻訳してご紹介。
With webbed feet and a tail for a rudder, Asia’s fishing cats face shrinking habitats. But conservation efforts in West Bengal are helping it swim against the tideFor more than a decade, wildlife biologist Tiasa Adhya has spent many a day (and night) i…
韓国のポータルサイトネイバーから「女子バレーボール傭兵ルッソ、東海に遊びに行ってSNSに日本海」という記事を翻訳してご紹介。韓国人の反応はありませんが、こんな議論も起きているという次元で翻訳しました。
Plan to buy the BioNTech shot has been delayed amid intervention by ‘outside forces’, says health ministerCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageA deal for Taiwan to buy 5m doses of a Covid-19 vaccine developed by Germany’s BioNTec…
Activists warn new anti-trafficking law requiring permission from families to travel is evidence of ‘deep-rooted patriarchal mindset’A proposed law in Nepal that would ban women from travelling abroad without permission from their families and local go…
韓国のポータルサイトネイバーから「ファイザーワクチン?日本が望むならさらに供給可能」という記事を翻訳してご紹介。
The Games are due to begin in July but Shimane prefecture says it might pull out of the prestigious pre-Games event Coronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageThe head of a prefecture in Japan has said the area is considering pulling o…
韓国のポータルサイトネイバーから「顔面麻痺→高齢者・ファイザー先…自ら不安招いた文のワクチン」という記事を翻訳してご紹介。
Protesters march in Yangon, a day after Aung San Suu Kyi makes videolink appearance to face fresh charge Thousands of people have taken to the streets of Myanmar’s main city Yangon on Wednesday morning to voice their anger against the coup, after a fre…
Court case begins a day early, without the knowledge of her lawyer and with fresh chargesThe trial in Myanmar of Aung San Suu Kyi appears to have secretly begun a day early, without the knowledge or presence of her lawyer, shortly after the military re…
Jacinda Ardern said she does not believe community transmission is widespread Coronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageNew Zealand has reported three new locally transmitted cases of Covid-19, as prime minister Jacinda Ardern surpris…
Six personnel will leave in May, concluding a deployment that has lasted two decadesNew Zealand will withdraw the last of its military personnel from Afghanistan in May, concluding a deployment that has lasted two decades, Jacinda Ardern has announced….