月: 2021年1月
01-08 猶予なしの判決で旧勢力を威嚇、中国、華融、頼小民
IOC’s Dick Pound voices concern after host city declared state of emergency due to third wave of coronavirusCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageDick Pound, a senior member of the International Olympic Committee, has said he “can…
韓国のポータルサイトネイバーから、「（単独）『これより大きな新年の福がありますか』イ・ヨンスおばあさんが泣いた」という記事を翻訳してご紹介。
Japan denounces ruling as ‘unacceptable’ as row over sexual enslavement of women in the second world war enters new chapterJapan has denounced as “utterly unacceptable” a South Korean court ruling ordering it to pay damages to women who were sexually e…
韓国のポータルサイトネイバーから「日本政府『慰安婦賠償受け入れられない…国際法違反』主張」という記事を翻訳してご紹介。
New Zealand’s pride in its progressive human rights record is belied by how it treats its people in prisons, say advocates after last week’s standoffWhen images appeared last week of 16 prisoners standing on the smoking roof of Waikeria Prison’s high-s…
Thailand extends state of emergency as Indonesia seeks halal approval ahead of mass vaccinations Coronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageCoronavirus is surging again in countries across the Asia-Pacific region, forcing states of eme…
Dozens of women from the Pacific island victims of brazen trafficking ring that operated for years Rolson Price still scans Facebook for her picture. He’s seen her occasionally, at the periphery of someone else’s photo, instantly recognisable.But he’s …
Release of radical preacher prompts anger among families of victims of the 2002 attack A radical cleric linked to the deadly Bali bombings was freed from prison early on Friday, Indonesian authorities said, stirring grief and anger among victims nearly…
韓国のポータルサイトネイバーから「（速報）慰安婦たち、日本政府を相手に損害賠償訴訟に勝った」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから「韓国、WTO敗訴も日本の鉄鋼に反ダンピング延長」という記事を翻訳してご紹介。韓国人の反応はありませんが、まだ日本では報じられていない内容のようなので翻訳してみました。
Woman believed to be in her 20s fatally injured while swimming off Waihi BeachA woman has died after a suspected shark attack in New Zealand’s north island.She was pulled from the waters at Waihi Beach, a two-hour drive south-east of Auckland, late on …
Paul revolutionised and revitalised the sari as well as launching one of India’s best-known fashion brandsSatya Paul, the Indian fashion designer who invented the modern sari, has died at the age of 79. His son, Puneet Nanda, said in a Facebook post th…
韓国のネット掲示板イルベに「118歳のおばあさんの誕生日」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Record number of coronavirus cases reported sparking fears hospitals will be overwhelmedCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageJapan’s prime minister, Yoshihide Suga, has declared a state of emergency in the greater Tokyo area afte…