月: 2019年10月
Incident occurred when the 74-year-old president ‘reached for his shoe and fell off’Rodrigo Duterte, the 74-year-old president of the Philippines, has hurt his hip and suffered scratches in a motorcycle accident, senior aides have said.Duterte, whose h…
Carrie Lam abandons chamber again after lawmakers decry assault on protest leader The Hong Kong leader, Carrie Lam, has again been forced from the legislative chamber because of protests by opposition members after a violent attack on a leader of the n…
韓国のポータルサイトネイバーから、「李首相・日本の安倍、24日午前中10分間会談」という記事を翻訳してご紹介。
The number of elected officials under 30 doubled in city and district elections. Here a selection of them speak about their prioritiesThey took gap years to stay at home and run for office. They list as their political heroes progressive leaders such a…
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本メディアの差し出がましい訓戒…”文大統領、チョ・グク長官任命深く反省せよ”」という記事を翻訳してご紹介。
Andy Foster says financial backing from Lord of the Rings director was not reason for his victory in New Zealand capitalWellington’s new mayor, Andy Foster, has hit back at suggestions he is a “puppet” of Sir Peter Jackson, whilst still refusing to rev…
Frank Bainimarama’s heated argument with opposition MP Pio Tikoduadua was captured on videoNo assault charges will be laid against the prime minister of Fiji in relation to an incident with an opposition MP outside parliament, despite there being “suff…
Uighurs living in Germany, the Netherlands, Finland, Sweden, and France have complained of intimidation by Beijing Two days after Abdujelil Emet sat in the public gallery of Germany’s parliament during a hearing on human rights, he received a phone cal…
韓国のポータルサイトネイバーから、「IMF、今年の韓国の成長率見通し2.6→2.0%大幅下方」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「南北サッカーを観戦したスウェーデン大使、国家演奏・両チームの衝突場面など公開」という記事を翻訳してご紹介。
Claimants are given a 12-digit number linked to their data, and if something goes wrong they can be refused foodMotka Manjhi had been back and forth to the ration shop four or five times, his wife said, but on each occasion he returned empty-handed. Hi…
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本は25人のノーベル賞受賞者、韓国は？」という記事を翻訳してご紹介。
Carrie Lam interrupted twice by angry pro-democracy politicians, who shouted her down during addressLawmakers shout ‘five demands, not one less’ during speech – liveHong Kong’s beleaguered leader, Carrie Lam, has condemned ongoing violent street protes…
韓国のポータルサイトネイバーから、「珍妙な平壌南北サッカー、結局、観客もゴールもなく終わった」という記事を翻訳してご紹介。
Hong Kong leader forced to stop policy address as opponents shout her down 6.33am BST We’re going to close down the blog. Our main story is here. Related: Hong Kong leader forced to deliver key address via video after lawmakers protest 6.29am BST Con…