- 未分類
香港強制檢疫 中國入境「退潮」
〔編譯孫宇青/綜合報導〕為遏阻武漢肺炎疫情,香港政府八日起對中國實施「半封關」政策,要求所有從「內地」入境香港的人士,自行居所隔離及檢疫十四日,違者判處罰款和監禁。香港媒體指出,經歷封關前夕的大批入境人潮後,仍開放的深圳…
- 未分類
世衛︰82%病情輕微
〔編譯周虹汶、記者簡惠茹/綜合報導〕世界衛生組織七日表示,中國先前提供的一.七萬名「武漢肺炎」確診病例資料顯示,病情危急者三%、重度有十五%、多達八十二%病患屬輕度;此外,當時病死率二%,現在則可能不到,但全球對於致病的…
- 未分類
美投入30億 援助各國抗疫
中國1天86死 美日公民在武漢染病亡 〔編譯孫宇青/綜合報導〕中國武漢肺炎疫情嚴峻,境內截至七日已達三.四五四六萬宗確診病例、七二二宗死亡病例,七日一天更有八十六人死亡,為迄今單日最高紀錄。其中,美國證實首名公民在武漢染…
- 未分類
李文亮之死 曝光中國管控網路手法
〔編譯張沛元/綜合報導〕一份在網路上流傳、據信來自中國官方大數據分析單位的網路輿情分析報告證明,為避免武漢肺炎吹哨人之一李文亮醫師之死所引發的眾怒過熱進而危及政權,當局在李的死訊傳出後便嚴密監控網路反應,甚至以封號、刪文…
- 未分類
病毒與民怨 習的政治危機
〔編譯張沛元/綜合報導〕美國媒體七日報導,對宣稱會打贏「人民戰爭」的中國國家主席習近平而言,防控武漢肺炎疫情是一場醫療戰也是一場政治戰,病毒與民怨都能威脅甚至危及他的皇帝夢與中共領導;更糟的是,向來利用仇外心態來轉移焦點…
- 未分類
星爆恐慌搶購潮 連保險套也掃
〔編譯周虹汶/綜合報導〕新加坡衛生部八日通報,新型冠狀病毒肺炎病例增加七例,分別是一名計程車司機、一名私人出租車司機,以及一個教會內的五名教友,可能是群聚感染。總計星國感染案例已達四十例,是中國以外,僅次於日本(九十例)…
- 未分類
《中英對照讀新聞》Korea toughens monitoring against hoarding of protective masks 韓加強稽查囤積口罩
◎茅毅 The central disaster headquarters said it is pushing forward measures to mandate that manufacturers and wh…
- 未分類
泰軍人濫射至少20死31傷 傳肇因土地糾紛抓狂
一名泰國軍人8日下午在泰國東北部呵叻府開槍濫射,造成至少20人死亡和31人受傷,至少10名傷者性命垂危,槍手躲在首府呵叻市一座熱鬧購物中心內,軍警今天凌晨仍逐層搜索。 美聯...…...
- 未分類
武漢雷神山醫院收治首批新型冠狀病毒確診患者
新華社報導,武漢雷神山醫院8日晚上8時許收治了首批新型冠狀病毒肺炎確診患者。此前,首批醫療隊員已進駐武漢雷神山醫院,各項準備工作正有序進行中。 報導稱,位於武漢市江夏區強軍...…...
- 未分類
泰軍人濫射增至17死 挾持人質與軍警對峙
泰國一名軍人在東北部的呵叻府(Korat)持槍射殺平民,泰媒報導已有17人死亡。這名軍人逃進百貨公司挾持人質,目前在百貨公司和軍警對峙中。 曼谷郵報(Bangkok Pos...…
- 未分類
武漢肺炎》中國真實疫情更慘? 英國專家分析:恐嚴重10倍
武漢肺炎疫情持續延燒,各國積極防疫,中國境內已超過34600例確診,死亡超過723例(不含香港),但外界質疑真實數字恐怕還更多。對此,有英國專家警告,實際病例可能比官方通報的多1...…
- 未分類
外國公民死於武漢肺炎引外交緊張 美國民眾淡定
美國今天傳出首起公民因感染武漢肺炎死亡病例,這可能加劇對北京因應疫情措施不滿的外交緊張。儘管如此,天生樂觀的美國民眾仍淡定生活,並未改變生活步調。 美國大使館公布一名美國公...…...
- 未分類
武漢肺炎新增7例 新加坡單日最高紀錄
新加坡昨天甫提升「疾病爆發應對系統」等級,從黃色調高到橘色警示,全力防範武漢肺炎疫情,不過,衛生部今天再宣布新增7起確診病例。新加坡確診病例迄今共達40起。 2019新型冠...…...
- 未分類
武漢肺炎》「每天最多火化316具遺體」湖北殯儀館人員快崩潰
武漢肺炎疫情慘重,中國目前已全境淪陷,近日有媒體暗訪湖北省殯儀館,館內人員爆料,他們從春節前都沒有休息,忙到快要崩潰,「單日就接到127具遺體,每天最多可以焚燒316具」。綜...…
- 未分類
武漢肺炎》網傳李文亮遺書 真假仍難確認
武漢肺炎疫情慘烈,最初的吹哨者李文亮醫師不幸染病逝世,網路近日瘋傳一封據傳是李妻子代發的遺書,通篇總計394字;對此,闢謠機器人「Cofacts真的假的」今(8)日指出,文章後半...…